En francais: Ressources, Bailleurs

Plusieurs lectrices et lecteurs demandent des pages en français. Malheureusement il m'est difficile de trouver le temps de traduire mes articles, mais quand je tombe sur des documents utiles en français, j'essaie de les présenter ici.
Modules de formation sur le genre
Cliquez ici pour y accéder
 
  Excellentes ressources sur l'approche de genre
Le fonds pour la promotion d'études préalables, études transversales et évaluations (quel nom!) - en bref, F3E - publie d'excellentes ressources sur des aspects-clés du développement. Tout est téléchargeable gratuitement à partir de leur site f3E.asso.fr. Vous cliquez sur "ressources" et vous trouvez plein de documentation. Je recommande partiulièrement la fiche "genre et développement" - claire, précise et pratique.

Suivi et évaluation sur les droits des femmes
L'association pour les droits des femmes en développement (acronyme AWID en anglais) vient de publier des documents très pratiques sur le suivi et l'évaluation: Renforcer Le Suivi Et L’évaluation Pour Les Droits Des Femmes : Treize Pistes De Réflexion Pour Les Organisations De Femmes. Trouvez l'article en cliquant sur le lien, qui vous transportera sur une page AWID où vous pourrez télécharger le texte entier.

Standards CAD pour l'Evaluation en francais et en arabe!
Un glossaire anglo-franco-arabe des standards de l'OCED Comité pour l'Assistance au Développement (CAD) vient d'être publié. Veuillez suivre ce lien pour voir la terminologie standardisée au niveau international: standards CAD.

Accéder aux financements
Lors d'une récente visite au Congo j'ai préparé une petite page sur la mobilisation de financements externes. La voici:
Elaborez une stratégie.
Ecrivez une “carte postale” qui décrit votre projet en une seule page, avec les informations suivantes :
a.       Nom du projet
b.     Le but ou objectif du projet (p.ex. « assurer que les voix des femmes soient entendues dans les décisions des instances publiques dans notre province »)
c.    Les types d’activités que vous voulez entreprendre (p.ex. plaidoyer avec décideurs politiques, identification et formation de femmes candidates…)
d.  Les résultats attendus (p.ex. 200 femmes chefs de quartier, membres de l’administration territoriale…)
e.      Qu’est-ce qui rend votre projet spécial et important ?
f.        Vos coordonnées précises, y compris adresse internet (n’oubliez pas de regarder régulièrement s’il y a des messages) et plusieurs numéros de téléphone
Cette « carte postale » est un outil important dans la communication avec d’éventuels bailleurs de fonds ou d’autres contacts utiles. Gardez toujours quelques copies avec vous pour donner à des personnes qui pourraient aider à trouver des financements.

 Elaborez un budget réaliste qui montre
a. Ce que vous allez dépenser pour le projet, par catégorie (p.ex.transport, salaires, communication…)
b.    Ce que vous pouvez contribuer – financièrement et « en nature » (p.ex. travail bénévole, local…)
c.    Ce que vous demandez au bailleur de fonds

Identifiez des bailleurs de fonds qui pourraient s’intéresser à vos projets. Contactez d’abord ceux que vous connaissez déjà, pour leur demander des conseils. De préférence, allez les voir ou téléphonez. Demandez-leur du matériel sur leurs stratégies et essayez de comprendre comment ils travaillent, quelles sont leurs priorités. Contactez aussi d’autres bailleurs. La liste ci-dessous montre de nombreux bailleurs qui, en début de 2011, étaient impliqué dans le travail sur les droits des femmes. La liste est en anglais, mais vous pouvez faire une recherche par internet – les sites internet sont soulignés ; certains bailleurs ont des pages en anglais. Essayez toujours d’établir un contact personnel par téléphone. Si le contact est par e-mail, envoyez d’abord la « carte postale » et demandez si ce type de projet les intéresse.

 Si le bailleur montre son intérêt, demandez-leur de vous envoyer leur canevas ou leurs critères pour les demandes de financement. Suivez attentivement le canevas quand vous écrivez la demande ; n’´hésitez pas à contacter le bailleur pour plus d’informations.

Mettez en valeur votre expérience, et l’apport local au projet. Mobilisez un maximum de ressources locales, p.ex. mise à disposition d’un lieu de réunion par une entreprise local ou une organisation amie…

Respectez les délais pour les demandes de financement. Certains bailleurs ont des surplus vers la fin de leur année fiscale – essayez de savoir quel est le meilleur moment de leur envoyer une demande.

Quinze jours après avoir envoyé la demande, faites le suivi – appelez pour savoir si la demande a bien été reçue, s’il y manque quelque chose… S’il n’y pas de réponse pendant longtemps, relancez !

Si la réponse est négative, demandez les raisons. Parfois il s’agit juste d’un malentendu.

Faites de nouvelles demandes – et contactez plusieurs bailleurs pour ne pas dépendre d’un seul.
En général, le travail en synergie est plus apprécié par les bailleurs que de petites demandes individuelles. 

Donor
Relevant Themes
Bilateral donors
-         Tend to favour large grants
-         Can often be contacted through Embassies
AECID (Spain) www.aecid.es
Gender and Development, peace-building


Human Rights, Gender Equality
DFID (UK)
Strengthen governance and security in conflict-affected states
FINNIDA 
Prevention of crises, support for peace building, gender
Italian Cooperation
Judicial and legal reforms; violence against women
Japan International Cooperation Agency JICA
Peace building
SIDA (Sweden)
Democracy and HR; conflict management, peace and security
UN Fund for Gender Equality
www.unifem.org/partnerships/fund_for_gender_equality/
Gender equality
Priority to multi-sectoral, multi-stakeholder approaches, national capacity development; systematic documentation and evaluation
Rule of law, justice and security
USA Federal Grants www.grants.gov/
Various
International NGOs
-         Largest INGOs have incomes greater than many bilateral donors
-         Different forms of engagement with partners, e.g. GS funding, capacity-building, joint advocacy…
-         INGOs with country offices in the “South” may compete for funding with “Southern” NGOs
Action Aid www.actionaid.org
Emergencies and Conflict, Women’s Rights, Campaigning
Transforming Criminal Justice Systems
Brot für die Welt www.brot-fuer-die-welt.de
Development aid through local organisations 
Campaigning and advocacy to promote justice
Comic Relief www.comicrelief.com
“Women and girls”; “Peopole affected by conflict”
CORDAID www.cordaid.nl
“Voice”, women and violence
DIAKONIA www.diakonia.se
Human rights, democratisation, gender equality, peace and reconciliation, conflict and justice
“Establishing a just society” (web-sites hides wide range of activities funded)
Human Rights, Gender 
Democracy and peace, women in conflict
ICJ Sweden www.icj-sweden.org
Human Rights, rule of law
Medica mondiale www.medicamondiale.org
“Traumatised women and girls in war and crisis zones”
Misereor www.misereor.org
Web-site is misleading – they do fund human rights work
Oxfam www.oxfam.org and affiliate sites
Gender justice, peace
Peace Direct www.peacedirect.org/
“Local action against conflict”
Rights and Democracy www.dd-rd.ca
Women’s Rights
Womankind www.womankind.org
Support to women’s groups
Women’s Funds
-         Resolute focus on women’s rights
-         Funds tend to be short-term, limited and restricted to few countries
-         Women’s funds focused on projects in “own” country/ region only are not listed here
African Women's Development Fund
Women's Human Rights, Peace Building

Kvinna till Kvinna www.kvinnatillkvinna.se
Security, women in the peace process, control over one’s own body
Mama Cash
“Body”, “voice” – peace-building, women’s human rights movement
Urgent Action Fund for Women's Human Rights
www.urgentactionfund.org
Precedent-setting legal or legislative actions; protection and security of women human rights defenders
Global Fund for Women
Violence against women
Zonta International Foundation (ZIF) www.zonta.org
Advocacy; violence against women
Foundations
-         Tend to offer the largest range of grants, including general support and endowments
-         Most foundations are focused on specific issues – only few on gender justice!
Channel Foundation

Women's Participation in Conflict Resolution and Peacebuilding; Ending VAW, Protecting Women HR Defenders; Overcoming Inequality
Ford Foundation www.fordfoundation.org
Human Rights; Sexuality and Reproductive Health and Rights
Fund for Global Human Rights
Human rights organisations

Greenbaum Foundation www.greenbaumfoundation.org
modern day slavery, child abuse, forced prostitution and child soldiers
Heinrich Boell Foundation www.boell.de
Democracy International Politics, Gender (Gunda Werner Institute)
Mac Arthur Foundation 
International Justice, incl. Work on ICC and DRC
Moriah Fund www.moriahfund.org
International human rights advocacy so that it addresses gender-specific discrimination, violence and abuse
National Endowment for Democracy (NED) www.ned.org
Democratisation, human rights, rule of law 
Nike Foundation www.nikefoundation.org
Adolescent girls in the developing world
Norwegian Human Rights Fund (NHRF)
Advocacy, legal justice and justice systems
Open Society International Justice Initiative
International Justice
Open Society International Women’s Programmes
Women’s Access to Justice; Reducing Discrimination and Violence against Women
OS Initiative for West Africa www.osiwa.org/
Law, Justice and Human Rights
Pro Victimis (Geneva)
Violence against Women core priority up to 2013
Schooner Foundation 
Human rights, peace and security
Sigrid Rausing Trust www.sigrid-rausing-trust.org
Women’s Rights
Research Grants
SSHRC (Canada) www.sshrc-crsh.gc.ca

United States Institute of Peace  www.usip.org/grants-fellowships
International peace and security


No comments: